Ami a játék mögött van

Beyond the game

A film két igazi, komoly összegeket kereső profi mindennapjaiba enged bepillantást, ahogy a soron következő WCG-re készülnek fel. Megszólalnak a rokonaik, a barátaik, és ami igazán különlegessé tette számomra, hogy két teljesen eltérő kultúrát és játékstílust képviselnek. Két igazi szupersztár, rajongótáboruk milliós méretű(!!!), és sokan kontinenseken át utaznak azért, hogy élőben lássák őket játszani.

Bár nem FPS-sel "játszanak" vagy inkább úgy mondanám, hogy nem az FPS játékokkal keresik a pénzt, de ugyanúgy csapatban vannak, csapatban készülnek fel. A profizmus bemutatása szempontjából teljesen lényegtelen maga a játék, sokkal érdekesebb az, hogy láthatjuk, miként válik az életükben a hobbi egyszer csak munkává, olyan munkává, amire karriert építenek, jövőt terveznek.

Az alkotás angol nyelvű, de nem igényel felsőfokú nyelvvizsgát. Ha nagyon nagy az igény rá, akkor csinálok hozzá egy feliratot, mert ez a film megérdemli.

A filmet ezen a linken, teljesen ingyen és JOGTISZTÁN lehet letölteni:

http://tracker.btarena.org/torrents-details.php?id=132393

Felirat:

http://hotfile.com/dl/108676467/9fec305/Beyond.the.Game.Xvid-VODO.hu.srt.html
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4118991/beyond-the-game-en

Jó szórakozást!

Trailer:

Egy TV interjú az egyik főszereplővel:

• 1

15 hozzászólás oldalanként 30 hozzászólás oldalanként 50 hozzászólás oldalanként 100 hozzászólás oldalanként

#31

n3m0 2011. március 15. 39 hozzászólás 4650.

Üdv!
Kösz a filmet meg a fordítást, érdekes volt. Viszont nagyon örülök neki, hogy nem ebből élek és csak kikapcsolódás a játék nekem. :)

#30

HavanaJoe 2011. március 6. 48 hozzászólás 4193.

Válasz SIN #29. hozzászólására

csak az átlag magyar angol szókincse kimerül a következőkben:
- f*ck
- you
- b*tch

:D:D:D:D:D:D:D

Néha azért sokan tudják hogy a YES az Vörösszárnyú keszeget jelent nem pedig főhengerművet:D

#29

SIN 2011. március 2. 1939 hozzászólás 147.

Válasz van1r1a #26. hozzászólására

Elég könnyne érthető. Aki már pár éve tanul angolt simán megérti. Szerintem előszőr próbáljátok megnézni angol felirattal (ott van a mappában a film mellett). Nekem egy új szó nem volt benne, ha meg valakinek van az meg könnyen kikövetkeztetheti a szövegkörnyezetből.

csak az átlag magyar angol szókincse kimerül a következőkben:
- f*ck
- you
- b*tch

:D:D:D:D:D:D:D

#28

Drang 2011. március 1. 2442 hozzászólás 104.

Válasz sydac #27. hozzászólására

keddre, legkésőbb szerdára megvan a fordítás!

Köszönet Syd !

Drang over and out!

#27

sydac 2011. március 1. 99 hozzászólás 2796.

keddre, legkésőbb szerdára megvan a fordítás!

#26

van1r1a 2011. február 26. 1042 hozzászólás 334.

Elég könnyne érthető. Aki már pár éve tanul angolt simán megérti. Szerintem előszőr próbáljátok megnézni angol felirattal (ott van a mappában a film mellett). Nekem egy új szó nem volt benne, ha meg valakinek van az meg könnyen kikövetkeztetheti a szövegkörnyezetből.

#25

GeRy. 2011. február 26. 390 hozzászólás 987.

Én is leszedtem de nem innen, am. felirat jöhetne tényleg:)

#24

Watch. 2011. február 26. 16 hozzászólás 7020.

Várom a fordítást!:)

#23

_sNaKe_ 2011. február 26. 165 hozzászólás 1949.

Válasz schrank #21. hozzászólására

NNA MEGIN A VOVOS FASSÁGOK ...

Mi köze ennek a Warcraft3-nak az EMO-mmo style WOW-hoz?
Különbség: kell gondolkodni is a WAR3-ban, nemcsak hónapokig point&clikk-elni.
Am meg a war3 sokkal elöbb volt, a war2 azért megadta a módját anno, de a wow csak a butáknak való, ebben igazad van.

"for the alliance"

#22

virtus 2011. február 25. 27 hozzászólás 5587.

Válasz Vanilla #17. hozzászólására

Angol felirat van a filmhez ? Mert a szöveget lazán lefordítom, de hallásra nem minden szót értek meg.
Ha van akkor leszedem énis.

vlc-ben nekem kiadta

Amúgy nagyon jó...

#21

schrank 2011. február 25. 341 hozzászólás 1101.

NNA MEGIN A VOVOS FASSÁGOK ...

jobb, ha az okos hülyéskedik, mint, ha a hülye okoskodik ...

#20

sydac 2011. február 25. 99 hozzászólás 2796.

örülök, hogy tetszik a film! engem nagyon megfogott az egésznek a hangulata. a fordítás készül hogy azok is élvezhessék akik nem beszélnek angolul, abban megerősítettetek, hogy érdemes lefordítanom. jövő hétre meglesz!

#19

-EDEM- 2011. február 25. 2477 hozzászólás 101.

jokis film:)

Soha nem próbálok semmit se kétszer, soha nem állok szembe a fénnyel, Nem én leszek ki a szarban majd térdel!

#18

PAN1gLoRd 2011. február 25. 755 hozzászólás 488.

én is örülnék egy feliíratnak! köszönöm

#17

Vanilla 2011. február 24. 3 hozzászólás 13430.

Angol felirat van a filmhez ? Mert a szöveget lazán lefordítom, de hallásra nem minden szót értek meg.
Ha van akkor leszedem énis.

#16

dMk 2011. február 24. 252 hozzászólás 1439.

http://steelseries.com/10?code=ifxNw8NA

#15

elefunique 2011. február 24. 2119 hozzászólás 131.

pszichológus-szakorvos barátom szerint az ilyen emberekből sztárok lehetnek...

if your speech shouldnt be better than silence, be silent.

#14

pirE 2011. február 24. 720 hozzászólás 516.

Válasz -lanpex- #10. hozzászólására

felirat jöhetne

+

#13

Zheex_Twin 2011. február 24. 84 hozzászólás 3047.

Kedves beküldő! Én is örülnék egy feliratnak. :p

#12

cube. 2011. február 24. 1447 hozzászólás 229.

Válasz shaddam #11. hozzászólására

SZPOJLER


A wcg-t ifj vezekényi lászló nyeri

adom+

"Stabil az életem.. tegnap szar napom volt, ma is szar volt és valószínűleg a holnap is az lesz"

#11

shaddam 2011. február 24. 727 hozzászólás 513.

SZPOJLER


A wcg-t ifj vezekényi lászló nyeri

"When the battlefield is under total control, war becomes routine." Solid Snake

#10

-lanpex- 2011. február 24. 586 hozzászólás 657.

felirat jöhetne

#9

ECOJDEN 2011. február 24. 845 hozzászólás 427.

este nézem

Nem számít ki mit gondol rólam, mert lényeg a végeredmény, hogy mindenki ismeri a nevem! ;)

#8

egziSt 2011. február 24. 1436 hozzászólás 231.

Válasz fRanKie #2. hozzászólására

lol azok a kezek, mint 1 robot:)

+1

#7

mAESTRO. 2011. február 24. 280 hozzászólás 1311.

Válasz Bala #5. hozzászólására

én örülnék egy feliratnak. :)

énis.

#6

Navi____________-lookmyhand- 2011. február 24. 438 hozzászólás 876.

adom

#5

Bala 2011. február 24. 409 hozzászólás 953.

én örülnék egy feliratnak. :)

#4

issu 2011. február 24. 631 hozzászólás 586.

Válasz fRanKie #2. hozzászólására

lol azok a kezek, mint 1 robot:)

++

"Ezért megtapsolnak téged? Ez így most akkor annyival ér fel mintha szarnél egyet a wc-be és azt megtapsolom!"

#3

T1GER 2011. február 24. 471 hozzászólás 812.

lehet, hogy én is sírnék :D

ArMaDa: # Mérkőzés: HelL vs. SK [WCG 2007]

#2

fRanKie 2011. február 24. 415 hozzászólás 935.

lol azok a kezek, mint 1 robot:)

#1

tixx 2011. február 24. 1119 hozzászólás 308.

durva, egyébként jó film. :-)

"... kis játékos kis arc, nagy-jó játékos nagy arc, nagyobb-jobb játékos extravagáns arc, DSt extrajátékos, tehát extravagáns extra arc" =DD

• 1

15 hozzászólás oldalanként 30 hozzászólás oldalanként 50 hozzászólás oldalanként 100 hozzászólás oldalanként